Une série sur Deng Xiaoping lève le voile sur des années clés

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

13.08.2014 08h49

La foule de rebondissements politiques qui a suivi la « révolution culturelle » (1966-1976) va être dévoilée dans une série télévisée destinée à commémorer la vie de l'ancien dirigeant Deng Xiaoping.

La diffusion de cette série de 48 épisodes, dont le titre peut à peu près être traduit par « Deng Xiaoping pendant un tournant historique », a commencé sur la 1re chaîne de la télévision centrale de Chine vendredi dernier à 20 heures. Deux épisodes de 45 minutes sont présentés chaque soir du lundi au vendredi.

Marquant le 110e anniversaire de la naissance de Deng Xiaoping, qui tombe le 22 août, cette série raconte l'histoire de l'ancien dirigeant et de ceux qui l'entourèrent entre 1976 et 1984, une période importante qui a forgé la Chine d'aujourd'hui.

La production de la série a été supervisée par le Bureau de recherche en littérature du Comité Central du Parti Communiste Chinois et le Comité provincial du Parti du Sichuan, où Deng est né en 1904.

Hua Guofeng, qui fut personnellement choisi par l'ancien président Mao Zedong pour être placé à la tête du pays après lui, mais qui démissionna de ses postes à la direction supérieure dans les années 1980, est joué par un acteur dans la série. Hua Guofeng est mort en 2008.

Hu Yaobang, ancien secrétaire général du Comité Central du PCC dans les années 1980, est également incarné par un acteur. Hu Yaobang est mort en 1989.

La série a coûté 120 millions de yuans (19,4 millions de Dollars US) et demandé un an de tournage. Ses producteurs en ont envoyé plus de 10 000 exemplaires aux dirigeants gouvernementaux, chercheurs et à ceux qui furent étroitement reliés à Deng Xiaoping pour solliciter leur avis, a précisé le réalisateur, Wu Ziniu.

Wu Hui, professeur de construction du Parti à l'Ecole du Parti du Comité Central du PCC, estime que « Cette série est plus réaliste et attrayante car elle a réussi à décrire le ‘vrai' Deng Xiaoping aux téléspectateurs ».

Selon lui, cette nouvelle série utilise une grande partie de son contenu pour montrer qui était Deng Xiaoping dans la vie quotidienne, donnant aux téléspectateurs une image complète de l'homme d'État.

Pour le professeur Wu, cette série arrive à point nommé, au moment où le public met de grands espoirs dans le gouvernement dirigé par le Président Xi Jinping.

Deng fut le pionnier de la réforme et de l'ouverture qui modernisèrent la Chine.

« Aujourd'hui, le gouvernement du président Xi a prouvé qu'il a la volonté et la capacité de résoudre les problèmes anciens comme la corruption et la redistribution injuste des revenus, afin que les citoyens aient davantage d'espoir qu'il agira comme Deng Xiaoping le fit, et ouvrir un nouveau chapitre pour la nation ».

Il pense que les téléspectateurs pourront voir que Xi Jingping a le même sens du devoir que Deng Xiaoping.

« Le Président Xi a choisi Shenzhen, la ville qui symbolise la réforme et l'ouverture mises en œuvre par Deng Xiaoping, en tant que destination pour sa première tournée d'inspection afin de souligner son engagement à approfondir les réformes globales, et il a eu d'énormes résultats », a déclaré le professeur Wu.

« A présent, la série TV et d'autres ‘offensives de charme' aideront le gouvernement à faire disparaitre les obstacles restant face aux réformes en cours ».

Yuan Wuzhen, professeur d'histoire à l'Université des Postes et Télécommunications de Xi'an, a de son côté déclaré : « Les réformes sont entrées dans une phase compliquée, de sorte que nous pouvons apprendre et acquérir beaucoup d'expérience utile des théories et des efforts de Deng Xiaoping ».