Flash :

La Chine de demain La Chine de demain Louisa Mak, diplômée en droit de Cambridge, est couronnée Miss Hong Kong 2015 Le gouvernement français garde le cap des réformes pour la rentrée scolaire, selon la ministre de l'Education Burkina Faso : Lancement d'une caravane nationale "Médias et élections" Six sites de Xi'an inscrits au patrimoine mondial RDC: deux villages envahis par des Sud-soudanais dans l'est Ghana : Libération de l'agresseur du président Mahama Le chef de la diplomatie iranienne en visite en Tunisie Un village de l'ethnie Dong oublié par le temps Suisse : la compagnie ferroviaire Rigi nie la mise en service de trains spéciaux pour les touristes chinois Taiwan : des fresques transforment un village en site touristique Interpol : une feuille de route destinée à lutter contre le commerce illégal des déchets électroniques en Europe L'attaquant français Kingsley Coman prêté au Bayern Munich La Pologne va accueillir 2 200 réfugiés, selon la Première ministre Syrie : des militants djihadistes progressent vers des villes chiites assiégées L'EI brûle vifs quatre miliciens chiites en Irak Beijing : le 3e QianSen Trophy Cyclocross se tient à Yanqing Un projet financé par l'UE tend à répandre les bénéfices des innovations sociales en Europe La Hongrie demande à l'Allemagne de clarifier sa position à l'égard des réfugiés

Page d'accueil>>Culture

Comment les sinologues choisissent leur nom chinois (7)

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

03.08.2015 13h59

Katsiaryna Malyshava, traductrice et secrétaire à l'Ambassade de la République populaire de Chine en République du Bélarus.

J'ai reçu mon nom chinois Zhiyin 智音 de mon professeur de chinois la première année que j'ai commencé à apprendre le chinois. Mais je l'utilise rarement. En ce moment, je préfère utiliser la transcription de mon nom biélorusse -卡佳 (lire « ka jia »). Je pense que le moyen le plus courant de trouver un nom chinois pour vous-même est d'analyser comment votre nom sonne dans votre propre langue. Ensuite, consultez le dictionnaire pour y trouver les mots chinois qui sonnent plus ou moins de la même façon et qui ont un sens intéressant.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales