Le célèbre dictionnaire Xinhua lance son application mobile

Le dictionnaire Xinhua, l'ouvrage de référence avec la plus grande diffusion au monde, a lancé sa première application mobile à destination des lecteurs et apprenants chinois.

En avril 2016, le Guinness World Records avait reconnu ce livre, publié par la China's Commercial Press, comme le «dictionnaire le plus populaire» et un «best-seller régulièrement mis à jour».

L'application proposera diverses méthodes de recherche, y compris l'entrée d'écriture manuscrite, la numérisation de photos et une entrée vocale.

L'app comprendra non seulement l'ensemble du contenu de l'édition papier, mais offrira également différents services à valeur ajoutée comme des questionnaires et jeux de caractères chinois.

La première édition du dictionnaire a été publiée en 1953. En juillet 2015, le livre avait vendu dans le monde entier 567 millions d'exemplaires.

Il s'agit là du premier ouvrage écrit en chinois simplifié, par opposition à la langue chinoise traditionnelle largement utilisée avant le Mouvement du 4 mai 1919. Depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949, onze éditions ont été publiées.

Surnommé le «Dictionnaire national», ce livre a été un outil essentiel pour plusieurs générations de Chinois, portant la culture d'un grand pays et influençant des milliards de personnes. C'est aussi une aide non négligeable pour les étrangers qui apprennent la langue et la culture chinoises.