Jeudi, le Premier ministre britannique David Cameron a parlé de ''nuée'' pour décrire les migrants tentant de parvenir en Grande-Bretagne, des propos sur la crise à Calais que ses opposants politiques ont qualifiés de ''déshumanisants''.
Des milliers de migrants se sont rassemblés dans la ville portuaire de Calais, dans le nord de la France, pour tenter de s'introduire en Grande-Bretagne en passant par le tunnel sous la Manche, ce qui a conduit les autorités britanniques et françaises à renforcer les mesures de sécurité dans leurs zones frontalières respectives.
Interrogé jeudi sur cette crise, M. Cameron a décrit les migrants comme ''une nuée de personnes qui traversent la Méditerranée, à la recherche d'une vie meilleure, et qui veulent venir en Grande-Bretagne''.
Les remarques ont provoqué les critiques de membres du Parti travailliste, qui se sont interrogés sur le caractère approprié des propos tenus par le Premier ministre.
"Il devrait se rappeler qu'il parle d'êtres humains et non d'insectes, et je pense qu'il est très inquiétant qu'il donne l'impression de vouloir semer la discorde et élever les gens contre les migrants de Calais'', a déclaré la leader par intérim du Parti travailliste Harriet Harman à la BBC.
Exhortant M. Cameron à tenter de faire face à la situation avec les Français, Mme Harman a estimé que ''faire de grands laïus contre les migrants en utilisant le terme 'nuée' n'est pas la meilleure façon de résoudre le problème''.
"Tous ces migrants doivent faire l'objet d'une évaluation afin de déterminer s'ils sont réellement des réfugiés. S'il tel est le cas, ils doivent bénéficier du droit d'asile, mais dans le cas contraire, ils doivent être expulsés'', a-t-elle ajouté.
Le leader des libéraux démocrates Tim Farron a également accusé M. Cameron de "déshumaniser les migrants".
"En rejetant la responsabilité de la crise actuelle, à Calais, sur la 'nuée de migrants', David Cameron risque de déshumaniser des personnes qui font partie des plus désespérées de la planète. Nous parlons d'êtres humains, pas d'insectes", a dit M. Farron dans un communiqué.
"En d'autres termes, cela signifie qu'en tant que pays, nous devons accepter notre part équitable de réfugiés en signant la politique de l'UE en matière d'asile, plutôt que d'espérer que les autres le fassent à notre place. Si l'Irlande peut signer le dispositif, pourquoi ne le pourrions-nous pas ?'' a-t-il ajouté.
"En utilisant les termes du Premier ministre, nous perdons de vue la situation désespérée dans laquelle doivent se trouver ces personnes pour s'accrocher sous un camion ou sur un train dans l'espoir d'une vie meilleure", a-t-il poursuivi.
Un Soudanais âgé de 25 à 30 ans est mort mardi à Calais après avoir été heurté par un camion alors qu'il tentait d'emprunter le tunnel sous la Manche pour atteindre les portes britanniques. Environ 1 500 migrants tentaient d'accéder aux quais du tunnel sous la Manche, à Calais.
La Grande-Bretagne a déployé du personnel de police supplémentaire aux frontières et des chiens renifleurs dans le nord de la France, et a renforcé les contrôles à Douvres pour les véhicules touristiques et de fret.
Le pays a également accepté d'apporter un financement supplémentaire, de 7 millions de livres sterling (10,9 millions de dollars américains), pour améliorer la sécurité au niveau de la tête de ligne du tunnel sous la Manche, à Coquelles.