Dernière mise à jour à 10h34 le 20/08

Page d'accueil>>International

Une statue de Donald Trump nu installée sur Hollywood Boulevard

le Quotidien du Peuple en ligne | 20.08.2016 09h46

Une statue caricaturale -et nue- du candidat présidentiel républicain Donald Trump est apparue jeudi matin sur un coin de rue de Los Angeles, et le moins que l'on puisse dire est qu'elle est peu flatteuse... il a un gros ventre protubérant, des veines variqueuses exagérées et des fesses flasques, une expression que l'artiste auteur de la statue décrit comme un « air renfrogné et constipé » et d'autres caractéristiques peu enviables que la décence nous interdit de décrire davantage... bien que cette effigie en plastique ait ravi les ennemis de Trump à East Hollywood, elle n'a pas amusé du tout les responsables de Los Angeles, qui ont rapidement exigé son retrait du trottoir où elle était installée, entre Hollywood Boulevard et Rodney Drive.

Après une brève impasse pendant laquelle la ville a menacé jeter purement et simplement la statue, le propriétaire d'une entreprise a proposé à la place d'installer l'objet sur une propriété privée. « La première chose à laquelle j'ai pensé était qu'il était hilarant », a déclaré Ian Randolph, caissier chez Soap Plant and Wacko, une boutique de cadeaux excentriques qui fait aussi galerie et qui présente maintenant la statue sur ses marches. Mais cela n'a pas été la fin de la polémique : vers 15h45, deux agents du département de police de Los Angeles se sont présentés au magasin et demandé à son directeur de placer la statue à l'intérieur. Apparemment, une personne se serait plaint que la statue était obscène et qu'elle attirait de nombreuses personnes qui bloquaient le trottoir.

Matt Kennedy, le directeur de la galerie, a dit aux policiers que la statue était une œuvre d'art et qu'elle devrait être autorisée à rester là où elle se trouvait. Les policiers lui ont répondu qu'ils avaient besoin de consulter le bureau de l'attorney de Los Angeles et reviendraient vers lui ultérieurement. Cette statue de Donald Trump était l'une des quelques exemplaires installés dans les grandes villes des États-Unis par Indecline, un groupe qui se présente comme un collectif d'art anarchiste. Elle est également apparue à San Francisco, Seattle, Cleveland et New York, sa ville natale.

Les statues étaient « juste une réponse à notre mépris pour Trump et ses exagérations », a déclaré un porte-parole anonyme du groupe. L'homme chargé de créer les statues se fat appeler Ginger et crée habituellement des monstres pour les maisons hantées et les films d'horreur, ce qui explique pourquoi Undecline l'a contacté. Les statues de Cleveland et New York n'ont guère duré longtemps - toutes deux ont été démolies en moins de trois heures, a déclaré le porte-parole d'Indecline, qui était à New York. Mais à Los Angeles, la statue continue d'attirer « un grand nombre de passants curieux », a de son côté déclaré Patricia Fetters, responsable du rayon livres de Soap Plant & Wacko. « Personne ne s'attend à voir un Trump nu devant votre magasin », a-t-elle dit.

 

(Rédacteurs :Wei SHAN, Guangqi CUI)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :