Dernière mise à jour à 09h23 le 01/04

Page d'accueil>>Sports

Messi fait scandale en Égypte en offrant ses chaussures pour une œuvre de charité

le Quotidien du Peuple en ligne | 01.04.2016 09h20

L'affaire avait commencé assez innocemment et partait d'un bon sentiment de la part de Lionel Messi, mais elle a fini par tourner au scandale, au corps défendant de la star du Barça. Le joueur de football argentin a offert une paire de ses chaussures de football utilisées comme un don lors d'une émission de télévision égyptienne sur le réseau privé MBC Masr. « L'une des choses qu'il fait est de faire œuvre de bienfaisance partout dans le monde et celles-ci figureront parmi les dons qu'il fait », a dit la présentatrice égyptienne Mona El-Sharkawy alors qu'elle était assise en face de Messi et tenant les chaussures face à la caméra. Et c'est à ce moment-là que les choses ont dérapé.

Rapidement, ce geste de bonne volonté transformé en un véritable « crime » contre le peuple égyptien. « Nous (les Égyptiens) n'avons jamais été aussi humiliés pendant nos sept mille ans de civilisation », a déclaré Hassassin, un membre du parlement et présentateur de télévision controversé lors de son émission dominicale, « Je vais te frapper avec mes chaussures, Messi », a-t-il dit en montrant ses propres chaussures, ajoutant sur un ton moqueur qu'il ferait don de ses souliers à l'Argentine.

La controverse porte sur l'importance des chaussures dans la culture arabe. Considéré comme l'un des plus humbles des objets, car elles touchent littéralement le sol, beaucoup d’Égyptiens les considèrent comme un objet sale et inapproprié. Ainsi, appeler quelqu'un un « gazma », le mot arabe pour chaussure, est une terrible insulte. Et si une personne plus âgée de votre famille aperçoit vos semelles, par exemple si vous levez vos pieds, alors vous n'avez pas fini de le regretter. Les deux choses si communes sur les pieds de tout le monde peuvent tout simplement constituer l'une des infractions les plus graves au Moyen-Orient.

Même le porte-parole de l'Association égyptienne de football Azmy Megahed a renchéri sur la question, en disant : « Nos pauvres n'ont pas besoin de lui. Ses chaussures travaillent pour lui ... Je suis confus, s'il a l'intention de nous humilier, alors je dis qu'il ferait mieux de mettre ces chaussures sur sa tête et sur la tête des personnes qui le soutiennent. Donnez vos chaussures à votre pays, l'Argentine est plein de pauvres ». Certains l'ont tout de même soutenu, comme le célèbre attaquant égyptien Ahmed « Mido » Hossam qui a écrit sur Twitter que « La chose la plus précieuse que l'écrivain possède est sa plume et la chose la plus précieuse que le footballeur possède sont ses chaussures. Arrêtons les fausses accusations ».

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :