Flash :

10 000 yuans d'amende à un étranger pour séjour illégal à Shanghai L'iPhone et l'iPad 5e et 8e des 14 produits électroniques les plus innovants Deux hommes arrêtés suite à un échange de coups de feu à Sydney Alerte à la bombe sur un avion d'U.S. Airways à Philadelphie Brésil: 6 morts et 18 blessés dans un accident de la route Chine : sept morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation au Zhejiang Chine/Cour suprême : les juges impliqués dans un scandale de prostitution ont terni l'image de la justice Syrie: six soldats tués dans une explosion dans la banlieue de Damas L'iPhone sort du top 5 du marché chinois des téléphones mobiles Des chercheurs sur la grippe aviaire veulent créer un virus mortel en laboratoire Le conflit sur les Diaoyu radicalise les attitudes en Chine et au Japon Un ours polaire meurt de faim en Norvège à cause du changement climatique Peintures en 3D : le quartier de Qianmen en fête ! Angelababy souriante à l'avant-première du film Crimes of Passion Dane Shitagi : des ballerines et des villes La Chine renforce le développement des chemins de fer Chine : reprise du commerce extérieur en juillet Mali/présidentielle: le parti de IBK invite les autorités à faire respecter la loi électorale Riccardo Tisci de Givenchy habillera la chanteuse Li Yuchun Congo: la Cour criminelle rejette plusieurs exceptions soulevées par la défense

Beijing  Très nuageux~Ensoleillé  34℃~24℃  City Forecast
Français>>Société

10 000 yuans d'amende à un étranger pour séjour illégal à Shanghai

( le Quotidien du Peuple en ligne )

08.08.2013 à 16h20

Un étranger qui a séjourné illégalement à Shanghai pendant 33 jours a été condamné à une amende de 10 000 yuans (1 600 dollars), la plus dure amende infligée dans la ville et le maximum autorisé depuis la mise en vigueur de la loi d'administration des entrées et sorties le mois dernier.

L'étranger, dont la police a seulement donné le nom de Peter, a été condamné mardi par les autorités municipales de contrôle de l'immigration.

La police de l'aéroport et le département d'inspection de l'immigration ont donné à cet homme une explication détaillée sur les règles énumérées par la loi, selon la Station générale d'Inspection de l'Immigration de Shanghai, mercredi.

L'homme s'est également vu indiquer qu'il a le droit de demander une audience sur son amende, mais la station a répondu qu'il était désolé d'avoir séjourné illégalement dans la ville et n'a soulevé aucune objection à la peine.

En vertu des dispositions de la loi sur les entrées et sorties, qui a pris effet le 1er juillet, les étrangers qui séjournent illégalement en Chine recevront un avertissement. Pour les infractions de nature grave, une amende de 500 yuans sera perçue pour chaque jour dépassant la durée autorisée, sans que ce montant ne dépasse 10 000 yuans. L'amende maximale précédente était de 5.000 yuans.

Au lieu d'une amende, les migrants restant au-delà de la durée autorisée par leur visa («overstayers») peuvent être détenus pendant 5 à 15 jours.

A la date du 1er juillet, quelque 5 800 étrangers ont bénéficié de la nouvelle politique qui permet aux voyageurs étrangers de rester à Shanghai sans visa pendant 72 heures. La politique a pris effet le 1er janvier.

Les chiffres de l'aéroport montrent que les résidents américains sont ceux qui ont le plus tiré avantage de la politique, avec 920 faisant trois jours de séjour sans visa à Shanghai dans la première moitié de l'année. Les Etats-Unis ont été suivis par l'Australie, l'Allemagne et la Nouvelle-Zélande.

Pour les autres pays, plus de 400 résidents ont bénéficié de la politique au cours des six premiers mois dont la France, la Grande-Bretagne et le Canada.

Depuis le début de l'année, les résidents de 45 pays ayant l'intention de visiter un troisième pays et possédant des billets d'avion pour poursuivre leur voyage, sont autorisés à rester dans la ville sans visa pendant trois jours.

Articles recommandés:

Photo : ces animaux qui pratiquent le Yoga...

Les produits dérivés du royal baby

Lionel Messi au bras d'une strip-teaseuse

Quand le Prince William parle de couches après un match de polo…

Vanitiy Fair : Peng Liyuan l'une des célébrités les mieux habillées

Kirobo : le premier robot parlant lancé dans l'espace

Hubble : la beauté d'une galaxie spirale

Nanjing : des jets refroidissants

Fan Bingbing en couverture de FHM Chine

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales