Frénésie de mariages à Beijing pour la « Journée des amoureux en ligne »

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   20.05.2014 16h21

Le 20 mai, ou, en chinois « 5 • 20 », dont la prononciation se rapproche fortement de « Je t'aime » dans la même langue, a vu beaucoup de jeunes couples choisir cette journée pour se rendre dans les bureaux d'enregistrement des mariages, qui pour y déposer un dossier, qui pour s’unir. Ce matin, devant le Bureau des affaires civiles du District de Chaoyang, à Beijing, la queue de ceux qui attendaient pour déposer un dossier d’enregistrement était longue de près de 100 mètres. Tout cela parce que le nom de cette journée est un homophone proche de « Je t'aime », ce qui fait que, chaque année, les bureaux d’enregistrement des mariages de tout le pays sont alors toujours très fréquentés ; beaucoup de futurs époux disent en effet qu’être en mesure de déposer un dossier d’enregistrement ce jour-là a quelque chose de particulièrement mémorable.