Galère pour des milliers de passagers aériens

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

23.07.2014 15h43

Des passagers dans une attente forcée à l'aéroport de Dalian. De nombreux vols ont été annulés ou retardés depuis lundi, affectant dans tout le pays des dizaines de milliers de passagers.

De nombreux vols intérieurs en Chine ont été annulés ou retardés à cause des orages d'été, selon une information et application smartphone des compagnies aériennes.

Vingt-quatre vols ont été supprimés sur le site Internet de l'aéroport de Beijing, et 160 autres affectés à 18 heures mardi, selon VeryZhun, une application de suivi des vols en temps réel.

La World Civil Aviation Resource Net a signalé que près de 600 vols ont été pertubés mardi dans la capitale, et que de nombreux retards et annulations ont également été observés ces derniers jours dans d'autres aéroports majeurs à travers le pays.

Lundi, près de 200 vols à l'aéroport international de Shanghai Pudong et celui de Shanghai Hongqiao ont été supprimés, plus de 120 avions auraient été retardés de plus de deux heures, selon les informations sur Internet.

Les employés en service à l'aéroport de Beijing ont nié les rumeurs indiquant des exercices de vol militaires pour expliquer ces incidents.

Le nombre de vols reliant les villes de l'est sera réduit pendant environ 30 jours à des fins de contrôle de la circulation aérienne, ont rapporté les nouvelles de Beijing.

Certaines compagnies aériennes ont confirmé aux médias des prévisions d'activités militaires, et que des vols vers les villes de l'Est du pays avaient été retardés ou annulés depuis dimanche.

Air China a déclaré que les vols de certaines compagnies aériennes ont été limités cette semaine, entraînant de fortes perturbations. L'entreprise a promis d'aider les passagers qui ont besoin de se procurer d'autres billets.

Hainan Airlines a souligné mardi soir des troubles dans dans plusieurs vols en raison de contrôle de la circulation de l'air. La compagnie a déploré ces désagréments et mettra à disposition une autre billetterie d'assistance. Incitant également les passagers à se connecter sur sa hotline et microblog.

Cependant, l'aéroport de Beijing a précisé qu'il n'y avait pas de statistiques précises concernant les péripéties de ce mardi. Cela est dû tout simplement au mauvais temps, et non des exercices militaires, qui a causé ces perturbations, a affirmé une source de l'aéroport.

«Nous sommes fatigués de ces retards», a déclaré un commandant de bord d'un transporteur national. Ses responsables ne lui ayant donné aucun élément pour justifier ces changements d'horaires. Ajoutant que ses collègue avaient tous travaillé sept à huit heures sur un vol en raison des retards.

«Je vous suggère de plutôt prendre le train si vous avez l'intention de vous rendre ces jours-ci dans certaines villes,» a-t-il noté.

Ce n'est pas inhabituel de voir des vols retardés dans les régions centrale et orientale, en particulier en été, a fait remarquer un autre pilote.