Les expressions faciales de la nageuse chinoise Fu Yuanhui deviennent virales

La nageuse chinoise Fu Yuanhui a créé une sensation en ligne non seulement en remportant la médaille de bronze dans la compétition du 100 m dos, mais aussi par ses expressions faciales lors de l'entrevue qui a suivi la demi-finale qu'elle a accordée lundi à la Télévision Centrale de Chine (CCTV).

Fu Yuanhui a accédé à la finale du 100 m féminin en 58,95 secondes en demi-finale, établissant son propre record personnel. Lorsque le journaliste de CCTV l'a informée sur son temps au tour, les yeux de la jeune femme se sont soudainement écarquillés et elle a dit : « Je suis très satisfaite de ma performance. Je pensais que j'avais fait 59 secondes ».

Lorsqu'on lui a demandé si elle en avait gardé sous le pied pour la finale, Fu Yuanhui a répondu : « Non, j'ai utilisé mon pouvoir "préhistorique" ». Ce qu'elle voulait dire en fait, c'est qu'elle n'avait ménagé aucun effort lors de la demi-finale.

Depuis lors, ce fameux « pouvoir préhistorique » est devenu viral et est devenu un nouveau mème sur Internet. L'expression provient d'un drame fantastique chinois intitulé « Le voyage de Fleur » ou « Hua Qian Gu », dont la première traduction en anglais est apparue sur les sous-titres de la chaine d'informations de CCTV.

Quelques captures d'écran d'une série d'expressions faciales de la nageuse chinoise Fu Yuanhui lors d'une interview avec CCTV après la demi-finale du 100 m dos féminin, le 8 août 2016. [Photo / IC]

Dans le même temps, ses expressions faciales ont été largement diffusées sur les médias sociaux chinois. De nombreux internautes ont surnommé la jeune nageuse de 20 ans la nouvelle génération de « Wang Hong », ou célébrité de l'Internet. Le 8 août, son dernier message publié sur son compte Sina Weibo, une plate-forme de médias sociaux de type Twitter, a reçu plus de 900 000 « likes » et 160 000 commentaires.

En finale du 100 m dos féminin, Fu Yuanhui a encore une fois battu sa meilleure performance personnelle avec 58,76 secondes, décrochant le bronze à égalité.

« C'est probablement la faute à mes bras courts. Et comme j'ai utilisé ma "préhistorique" hier, ma force s'est épuisée », a déclaré la jeune femme avec son humour unique, bien que sa performance ne se soit trouvée qu'à seulement 0,01 seconde derrière la deuxième place. 

Une capture d'écran du dernier message de Fu Yuanhui sur son compte Sina Weibo, une plate-forme de médias sociaux de type Twitter. [Photo Sina Weibo]