La Suisse fan du livre de Xi Jinping

Plus de 6 millions d'exemplaires de l'ouvrage du président chinois Xi Jinping : La gouvernance de la Chine, ont été distribués depuis sa parution il y a deux ans, a annoncé lundi Jiang Jianguo, directeur du Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat.

«Le livre a attiré l'attention du monde entier, avec plus de 6,2 millions d'exemplaires en différentes langues », a indiqué Jiang lors de la cérémonie de lancement d'une exposition de livres sur le thème de la Chine à Genève.

Selon le ministre, le volume de distribution a déjà établi un record, surpassant toutes les autres œuvres des dirigeants chinois depuis la réforme et l'ouverture à la fin des années 70.

L'exposition qui durera un mois a été inaugurée la veille du jour de l'annonce officielle par le ministère chinois des Affaires étrangères de la prochaine visite d'Etat de Xi Jinping en Suisse du 15 au 18 janvier 2017.

«Le président Xi s'entretiendra avec son homologue suisse sur la manière d'améliorer les relations des deux nations à un nouveau niveau. Et la visite sera d'une importance capitale pour la région et le monde», a souligné Jiang Jianguo.

En plus du renforcement des relations commerciales, les deux pays vont annoncer de nouvelles mesures visant à stimuler les échanges culturels, le tourisme et la coopération financière.

Après cette visite d'Etat, Xi prononcera le discours d'ouverture du Forum économique mondial le 17 janvier à Davos. Le président devrait également visiter le Comité international olympique (CIO) basé à Lausanne et le siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève. Et participera également à une conférence de haut niveau à l'Office des Nations Unies à Genève avant d'entamer sa première tournée à l'étranger en 2017.

Le livre de Xi a été bien accueilli par plusieurs experts et journalistes suisses présents à la cérémonie de lancement. Catherine Fiankan-Bokonga, vice-présidente du Club suisse des journalistes, a confié son intérêt pour cet ouvrage, traduit dans des langues qu'elle peut comprendre et parler.

«C'est très intéressant que ce livre ait été traduit en français, en italien et en allemand, les langues maîtrisées par le peuple suisse, a-t-elle fait remarquer. Cela nous aidera à mieux comprendre pourquoi la Chine pourra continuer à maintenir une croissance stable et comment elle a obtenu cette influence mondiale. »

L'ouvrage contient 79 discours, discussions, entretiens, notes et lettres du dirigeant chinois de novembre 2012 à juin 2014.

Sortie en septembre 2014 en chinois, anglais, français, russe, arabe, espagnol, portugais, allemand et japonais, la publication a été jusqu'à présent distribuée dans plus de 100 pays et régions avec des versions plus récentes.

Catherine Fiankan-Bokonga, vice-présidente du Club suisse des journalistes, parcourt l'ouvrage du président chinois Xi Jinping : la gouvernance de la Chine, lors de l'exposition du livre à Genève, le 9 janvier 2017.