"La Ceinture et la Route" : pour une coopération ouverte, globale et gagnant-gagnant

Les 14 et 15 mai, les dirigeants de différents pays se réuniront à Beijing afin de participer au Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale. Ce sera pour eux l'occasion d'échanger leurs points de vue sur la coopération et le développement.

En automne 2013, lors de son déplacement en Asie centrale et en Asie du Sud-Est, le président Xi Jinping a proposé l'initiative "la Ceinture et la Route", ouvrant de nouvelles perspectives de coopération gagnant-gagnant et de développement partagé. Les trois années écoulées ont vu avancer la construction des nouvelles Routes de la soie terrestre et maritime qui, avec des progrès et résultats plus importants que prévu, ouvrent un chemin vers une coopération ouverte, globale et gagnant-gagnant.

Qui dit "la Ceinture et la Route" dit "ouverture". Au début, on pensait que l'initiative concernerait seulement 65 pays riverains. Mais aujourd'hui, une centaine de pays et organisations internationales y ont adhéré. Plus de 40 pays et organisations ont déjà signé des accords de coopération avec la Chine dans le cadre de "la Ceinture et la Route", et nous serons heureux de voir davantage de pays la soutenir et y participer. Selon les chiffres disponibles, quelque 1.500 personnalités venant de plus de 130 pays et 70 organisations internationales ont confirmé leur présence au forum, dépassant largement les prévisions. Reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique et s'ouvrant sur l'Amérique et l'Océanie, l'initiative "la Ceinture et la Route" permettra de créer le plus grand corridor économique au monde.

Qui dit "la Ceinture et la Route" dit "coopération mondiale". A l'origine, certains voyaient en cette initiative un simple mécanisme de coopération sur les travaux publics ou un plan de délocalisation des surcapacités industrielles chinoises. En 2015, le gouvernement chinois a publié un document intitulé "Construire ensemble la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle -- perspectives et actions", mettant en avant les "cinq connectivités" : la communication des politiques, l'interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, la coopération financière et les échanges humains et culturels. À la différence des projets traditionnels en matière d'infrastructures et de capacités de production, qui peinent à gagner en ampleur faute de planifications globales, la coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", en visant plus haut, plus grand et plus loin sur la base d'une planification générale et multidimensionnelle, créera une nouvelle vague d'investissements et de coopération dans de nombreux domaines, tels que l'économie, le commerce, le socioculturel et la mobilité humaine.

Qui dit "la Ceinture et la Route" dit "gagnant-gagnant". Une fleur ne fait pas le printemps, et un seul gagnant ne fait pas le succès d'une coopération. En 2014 déjà, le président Xi Jinping soulignait le principe à suivre dans la construction des nouvelles Routes de la soie, à savoir "consultation réciproque, engagement commun et partage des fruits", lequel a été salué par l'ensemble de la communauté internationale. Certes, "la Ceinture et la Route" a été initiée par la Chine, mais les bénéfices que cette initiative produira seront partagés par tous.

Il ne s'agit pas d'un solo de la Chine, encore moins d'un "Plan Marshall à la chinoise", mais d'un grand concerto international profitant à chacun. La Chine ne veut en aucun cas faire cavalier seul dans la promotion de l'initiative "la Ceinture et la Route", mais souhaite faire valoir le rôle moteur de cette initiative pour les pays participants et contribuer ainsi à la croissance mondiale d'une manière beaucoup plus importante qu'elle n'arrive à le faire seule. Construire ensemble les nouvelles Routes de la soie, c'est ouvrir ensemble les perspectives de développement, profiter ensemble de la dynamique de croissance et parvenir ensemble à une prospérité commune.

Avec une mer immense à perte de vue et un fort vent de poupe, le moment est idéal pour entamer un voyage majestueux. Les grandes orientations de l'initiative "la Ceinture et la Route" ayant été fixées, l'heure est aux actions pour la rendre encore plus prometteuse et fructueuse.

La Chine invite la communauté internationale à s'inspirer de l'esprit de l'ancienne Route de la soie, celui de la paix, de la coopération, de l'ouverture, de l'inclusion, de l'inspiration réciproque et des bénéfices mutuels, et à saisir les opportunités offertes par le Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, afin de fédérer les esprits, de mettre en synergie les stratégies de développement, de libérer les potentiels de coopération et de partager les opportunités de développement, de sorte à faire fructifier davantage les nouvelles Routes de la soie terrestre et maritime, au grand bénéfice des différents peuples du monde.