Le Promeneur d'oiseau : portrait de la famille dans la Chine d'aujourd'hui

( Source: Xinhua )

22.10.2014 08h47

Philippe Muyl, réalisateur du Papillon, a indiqué lundi à Beijing que son nouveau film se concentrait sur la famille dans une Chine en pleine mutation.

Le Promeneur d'oiseau, film issu d'une co-production sino-française, représentera la Chine dans la catégorie "meilleur film étranger" lors de la course aux Oscars 2015.

Selon le réalisateur français, ce film n'est pas un remake du Papillon. "Je me suis certainement inspiré du premier, mais ici je raconte une histoire concentrée sur la famille et qui n'a rien à voir avec le Papillon", explique-t-il.

M. Muyl a mis quatre ans à préparer le film. Il a vécu un an en Chine pour observer les Chinois et leur façon de vivre. "La famille est au coeur des relations chinoises. Tout se passe très vite en Chine, mais les problèmes de famille sont à peu près les mêmes dans le monde", note-t-il. "La clé de la co-production ne réside pas dans la manière différente de produire, mais dans l'histoire, une histoire qui touche les publics des deux côtés", confie le réalisateur.

Selon Paul Delbecq, producteur français du film, l'équipe n'a pas voulu faire quelque chose de superficiel mais souhaitait montrer une Chine authentique. "Ici, chaque génération ne pense pas de la même façon, ni ne porte le même regard sur la société. Il y a le contraste entre la Chine au présent et la Chine traditionnelle, mais chacun parviendra à trouver une façon d'harmoniser ce contraste."

M. Muyl note que l'idée de faire ce film était une décision un peu folle, mais il a très vite été attiré par cette aventure en Chine.

Le film a été tourné au milieu des magnifiques paysages du sud-ouest du pays et sensibilise les gens au retour à la famille et à l'environnement, deux facteurs négligés dans une Chine en pleine croissance économique. Li Baotian joue le rôle du grand-père, Qin Hao et Li Xiaoran incarnent les parents, et Yang Xinyi est la petite fille.

"C'est une très grande joie, une fierté et une responsabilité, mais aussi une surprise pour moi", explique le réalisateur concernant le choix du film pour représenter la Chine aux Oscars.

Ningning, la productrice chinoise du film, explique qu'aller aux Oscars n'était pas le but final. "J'ai toujours voulu faire un beau film pouvant être visionné en même temps par les enfants et les parents. Je n'ai épargné aucun effort, et c'est à Dieu de décider du reste."

Le film sortira dans les salles chinoises le 31 octobre. Il a déjà attiré 115.000 spectateurs en France.