La Chine et la Russie encouragent le renforcement des échanges médiatiques entre les deux pays

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

26.06.2015 15h52

Les échanges médiatiques entre la Chine et la Russie se trouvent actuellement à un point particulièrement élevé. Un forum sino-russe des médias de haut niveau a eu lieu à Saint-Pétersbourg le 25 juin ; lors de la cérémonie d'ouverture, Liu Qibao, Directeur du Département central de la propagande du Comité central du PCC, et Alexei Gromov russe, directeur adjoint du cabinet du Président russe, ont exprimé conjointement leur volonté de renforcer la coopération. 9 documents de coopération bilatéraux dans le domaine des médias ont été signés le même jour, témoignant de l'engagement de la Chine et de la Russie pour l'ouverture de nouveaux espaces dans le domaine de la diffusion internationale.

Les leaders des deux pays attachent une grande importance et encouragent la coopération sino-russe dans le domaine des médias. Au mois de mai, lors de sa visite en Russie, le Président Xi Jinping a ainsi annoncé, avec le président Vladimir Poutine, qu'une année des échanges médiatiques entre la Chine et la Russie aura lieu de 2016 à 2017.

La Chine et la Russie connaissent un haut niveau de relations entre Etats, ce qui a permis d'établir des bases plus solides pour les échanges médiatiques entre les deux pays, qui ont atteint une ampleur et un niveau sans précédent. En concordance avec la tendance actuelle du développement des relations sino-russes, il y a eu, depuis 2002, la mise en place de mécanismes de coopération médiatique sino-russes, des expériences communes vécues par les médias des deux pays grâce au lancement d'évènements culturels sino-russes comme l'« Année nationale » l'« Année des langues », l'« Année du tourisme », l'« Année des échanges amicaux de la jeunesse ». Dans le même temps, la coopération entre les deux pays a permis l'organisation de grands projets, comme le Sommet mondial des médias, l'enseignement multimédias multilingue « Bonjour la Chine », et les télévisions, les radios, les réseaux Internet des deux pays ont coproduit des émissions spéciales ; grâce au renforcement des échanges et du dialogue de haut niveau entre les grands journaux et les agences de presse, des projets comme l'Année de la dissertation des jeunes reporters chinois et russes ou la traduction d'œuvres classiques par les maisons d'édition chinoises et russes ont également vu le jour.

【1】【2】