Après son prix Nobel, Dylan souhaite revenir en Chine

Bob Dylan a annoncé qu'il voulait non seulement assister à la cérémonie du Prix Nobel en décembre prochain, mais qu'il espérait également revenir en Chine.

Dans une interview accordée à Edna Gunderson pour le journal britannique The Telegraph, diffusée samedi, le célèbre chanteur-compositeur-interprète a été cité comme voulant «absolument assister à la cérémonie».

Selon Sara Danius, la secrétaire permanente de l'Académie suédoise, l'Américain l'a appelée mardi dernier et «bien sûr accepter l'invitation. Ils se sont entretenus pendant environ 15 minutes, où Bob Dylan aurait notamment confié que ce prix Nobel l'avait laissé sans voix, d'après un communiqué publié sur le site Web de l'académie.

Le soir même, Barry Dickins, agent de longue date de Dylan hors de l'Amérique du Nord, a indiqué à China Daily que le musicien aimerait bien retourner un jour en Chine.

«Recevoir ce Prix Nobel est pour lui un grand honneur. Il est resté silencieux après l'annonce, car c'est plutôt une personne calme et discrète», a déclaré Dickins, qui travaille avec Dylan depuis plus de 25 ans, lors d'un entretien téléphonique.

L'artiste de 75 ans s'est rendu en Chine en avril 2011, s'étant produit à Beijing et à Shanghai. La plupart des personnes dans le public étaient des fans des cercles musicaux chinois, et celles qui ont grandi dans les années 70 et 80 en écoutant du rock américain et de la musique folklorique.

«Dylan était très intéressé d'aller en Chine. Il est d'une grande gentillesse et aime jouer un peu partout et partager la musique avec des personnes différentes. Nous avons également joué au Vietnam. Nous avons passé un très bon moment en Chine», a noté l'agent.

«Une tournée en Chine est quelque chose d'inhabituelle, a-t-il ajouté. «Quand vous apportez une culture qui est étrangère à un pays, cela reste toujours comme un défi. Si vous écoutez de la musique chinoise, c'est très différent par rapport à la musique occidentale.»

Les deux hommes ont notamment visité la Grande Muraille et la Cité interdite. Et Dylan, a également acheté de l'art chinois.

Wei Ming, alors manager du Live Nation Gehua, qui a fait la promotion en Chine de la tournée de Bob Dylan, a déclaré à China Daily : «Cétait vraiment un énorme défi pour arriver à organiser cet événement. Nous avons dû surmonter de nombreuses difficultés. Mais nous avons finalement réussi. Cela reste un projet inoubliable et nous en sommes très fiers.»