Dernière mise à jour à 14h03 le 29/03

Page d'accueil>>Culture

Publication d'un livre pour aider les Français à découvrir la ville de Wuhan

Xinhua | 29.03.2019 09h45

Un groupe de Français ont traversé chaque rue de Wuhan, au bord du fleuve Yangtsé, arpentant la tour de la Grue jaune, la rue Han, le lac de l'Est et ses musées, pour découvrir les caractéristiques et le charme de la ville et composer un livre.

Wuhan possède une longue histoire avec la France. Ce livre, rédigé par des Français vivant à Wuhan, est un guide permettant aux voyageurs de découvrir la ville.

"Le livre s'appelle ‘Wuhan & ses alentours'. La première édition date de 2010, et nous en sommes aujourd'hui à la quatrième édition", explique Marine Royère, qui compte parmi les auteurs du livre. "Nous avons ajouté de nombreuses informations, notamment sur le métro, pour aider les voyageurs à découvrir Wuhan."

Ce livre a été publié pour la première fois en 2010, puis mis à jour trois fois en 2013, 2015 et 2019, témoignant les échanges amicaux entre Wuhan et la France. Le "Wuhan Guide 4.0" aidera les visiteurs dans leur découverte de l'architecture, de l'histoire, de la cuisine et du patrimoine naturel et culturel de la ville.

"Il y a eu beaucoup de changements dans cette édition, car Wuhan est différent tous les jours", indique Florence, une autre rédactrice, soulignant qu'il était nécessaire de vérifier et de mettre à jour toutes les informations.

Les auteurs doivent également essayer de nouveaux restaurants. Certains restaurants ont changé d'adresse, et le nouvel emplacement doit être confirmé. "C'est la meilleure partie de notre travail", précise-t-elle.

En 1862, la France possédait déjà un consulat à Hankou, l'une des trois parties de Wuhan. En 1998, le consulat général de France à Wuhan a officiellement ouvert ses portes. Il s'agit de la première institution consulaire étrangère établie dans le centre de la Chine.

Aujourd'hui, de nouveaux quartiers résidentiels, des centres commerciaux, des attractions spéciales, des salles d'exposition et de nombreuses informations quotidiennes doivent être fréquemment mises à jour.

"Ce livre nous est très utile car nous ne connaissons pas assez Wuhan", note Frédérique, un Français vivant à Wuhan. "Il nous donne beaucoup d'informations : les endroits à visiter, où manger et les coins à découvrir."

Wuhan est une grande ville moderne qui a transmis la culture chinoise et la civilisation orientale à sa manière, déclare Marine Royère.

A travers ce livre, les Français peuvent apprendre davantage sur la ville de Wuhan, explique Olivier Guyonvarch, consul général de France à Wuhan.

(Rédacteurs :Xiao Xiao, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :