Un village indien rebaptisé « Trump »

Une petite communauté rurale indienne où l'électricité est aussi rare que l'eau courante a été rebaptisée « Trump Village » vendredi 23 juin dans un geste inhabituel en faveur du Président américain avant le voyage du Premier ministre Narendra Modi à Washington. Un énorme panneau publicitaire déclarant « Bienvenue à Trump Village » en hindi et en anglais, accompagné d'un portrait rayonnant du Président américain, a été dévoilé dans le petit hameau officiellement connu sous le nom de Marora, dans l'État de l'Haryana, en grande partie agricole, dans le Nord de l'Inde. De grandes affiches de Donald Trump ornées de fleurs de marguerite ont été placées dans tout le village principalement constitué de maisons en briques de boue pour une cérémonie de changement de nom, qui a été présidée par des chefs de village et une organisation de charité indienne.

Mais malgré cet audacieux affichage qui accueille les visiteurs devant la passerelle voûtée du village, le changement de nom n'est pas officiel, ni sanctionné par le gouvernement indien. Ce geste, essentiellement symbolique, est intervenu quelques jours avant la première rencontre entre Narendra Modi et Donald Trump le week-end dernier à la Maison Blanche. C'est le groupe d'eau et d'assainissement Sulabh, qui a installé des toilettes dans cet endroit appauvri, qui a suggéré le changement de nom au conseil local. Le fondateur de Sulabh, Bindeshwar Pathak, a déclaré que l'idée lui est venue à l'esprit lors d'une récente visite aux États-Unis. « Je parlais là-bas et j'ai pensé pourquoi pas le nom de Trump ? », a-t-il déclaré à l'AFP, ajoutant que d'autres villages de la région avaient également été rebaptisés ces dernières années.

Aziz Ahmed, un villageois, a confié qu'il était sûr que le nouveau nom sera conservé, même sans approbation officielle. « Ils l'appelleront seulement Trump Village. Tout le monde dans le village en est très content », a-t-il dit à l'AFP. De leur côté, les enfants du village ont agité des affiches de Narendra Modi et Donald Trump et une énorme bannière à l'effigie du Président américain décrivant son homologue indien comme « très énergique ». Les leaders des deux pays ont échangé des plaisanteries lors d'un appel téléphonique en janvier lorsque Donald Trump a invité Narendra Modi à la Maison Blanche.

De son côté, M. Pathak a également exprimé l'espoir que le geste renforcerait les liens entre les deux pays, même s'il a déclaré qu'il n'avait reçu aucune aide du Président américain pour le village à ce jour. « Laissez-nous d'abord faire quelque chose sur le terrain avant d'aller demander de l'aide », a-t-il dit. Les liens entre New Delhi et Washington se sont réchauffés pendant les années Obama alors que l'Inde recherchait d'importants investissements étrangers et des accords commerciaux avec les pays occidentaux. De même, au cours de sa campagne électorale, Donald Trump a courtisé les électeurs américains d'origine indienne et a même diffusé une publicité électorale en hindi à leur intention.