Dernière mise à jour à 08h42 le 26/04

Page d'accueil>>Société

Donald Trump a un sosie, et c'est... une agricultrice espagnole !

le Quotidien du Peuple en ligne | 26.04.2018 08h46

L'un est le leader du monde occidental et siège à la Maison Blanche, l'autre vit dans une demeure plus modeste de la campagne espagnole, mais certains disent qu'ils se ressemblent tellement qu'on dirait des jumeaux séparés à la naissance.

Dolores Leis Antelo a donné une interview à son journal local la semaine dernière au sujet de sa vie, et la photo d'elle tenant une houe sur les terres de sa ferme à Nanton, près de La Corogne, en Galice (nord-ouest de l'Espagne) a fait sensation en ligne et a été partagée autour du monde.

Vous ne trouvez pas qu'il y a comme un air de famille ? Alors changez la houe pour un club de golf et vous trouverez que Dolores Leis Antelo pourrait facilement passer pour le président Donald Trump regardant un putt qu'il aurait été particulièrement heureux de réussir sur son parcours de golf de Palm Beach en Floride. Sur les réseaux sociaux, un internaute local l'a même surnommée le « Donald Trump de la Costa da Morte », à côté de l'image qui a été likée plus de 8 000 fois et retweetée 4 700 fois. Et ce n'est sans doute pas fini... en tout cas suffisamment déjà pour que certains plaisantent en disant que, quand le Président américain veut un peu de temps libre, au lieu d'aller dans sa résidence balnéaire de Mar-a-Lago, il se dirige plutôt vers le nord-est de l'Espagne et revêt un costume d'ouvrière agricole.

« Ma photo semble avoir voyagé loin. Moi, je dis que c'est à cause de la couleur de mes cheveux », a-t-elle déclaré au journal La Voz de Galicia. Sa fille, Ana, a ajouté : « Imaginez si nous étions dans la famille de Donald Trump ! ». Contrairement à son sosie, elle n'a pas l'intention de construire un mur, bien qu'en tant que fermière, elle pourrait trouver un intérêt à drainer un ou deux marécages. Originaire de Coristanco, Dolores a passé toute sa vie à Cabana de Bergantiños avec son mari, avec qui elle vit depuis 40 ans. Elle n'a jamais été intéressée par le monde numérique et, contrairement à son sosie américain -à moins que ce soit l'inverse- elle ne possède même pas de téléphone portable.

« Je n'ai jamais eu envie d'en avoir un mais je regarde ce que mes filles me montrent. Elles disent que cette photo va me rendre célèbre mais je ne comprends pas pourquoi », a dit l'agricultrice. Elle a toujours travaillé dans les champs avec ses outils agricoles et elle n'a pas l'intention de s'arrêter. La photo qui a rendu célèbre la nouvelle sosie du Président Trump a été prise lors d'une interview accordée à la journaliste indépendante Paula Vazquez qui l'a partagée sur son compte Instagram le 23 avril. « Dolores était en train de ramasser des choux dans sa ferme » a expliqué Paula Vazquez au journal local Faro de Vigo, qui n'avait pas noté l'incroyable ressemblance. « J'ai donc discuté avec elle pendant qu'une amie prenait des photos d'elle et j'ai profité de l'occasion pour en prendre une aussi avec mon téléphone ».

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :