Le géant Internet américain a mis à jour mercredi 29 juillet son application Google Translate. Le dernier peut désormais traduire 27 langues. Et toujours de manière instantanée, en filmant des textes, des panneaux ou encore des menus avec la caméra de son téléphone.
Compétente dans sept langues (l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe et l'espagnol) «seulement» à ses débuts, l'application s'étoffe de 20 nouvelles : le bulgare, le catalan, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, le filipino, le finnois, le hongrois, l'indonésien, le lituanien, le norvégien, le polonais, le roumain, le slovaque, le suédois, le turc et l'ukrainien.
«Plus de la moitié du contenu d'Internet est en anglais, mais seulement 20 % de la population mondiale parle cette langue , a souligné le chef de produit chez Google, Barak Turovsky en ajoutant que la mise à jour actuelle fait tomber un peu plus de barrières linguistiques pour aider à mieux communiquer et à avoir les informations que l'on recherche.»
Ce service fonctionne également hors connexion ou dans les pays ayant un débit assez lent.