Le plan européen de réduction des émissions de carbone publié en chinois

Une analyse de l'Union européenne qui expose sa vision de la neutralité climatique à l'horizon 2050, et qui, selon les experts, pourrait servir d'enseignements pour le développement de la Chine à faible émission de carbone, vient d'être publiée en chinois.

Le livre a été lancé le 2 septembre lors d'un événement organisé par l'Institut du changement climatique et du développement durable de l'Université Tsinghua et la délégation de l'Union européenne en Chine, qui portait sur les stratégies en cours d'élaboration pour placer l'Europe et la Chine sur la voie du développement à faibles émissions de carbone de ce siècle.

He Jiankun, président du comité académique de l'institut, a évoqué en termes élogieux l'analyse de l'Union européenne, la qualifiant de « stratégie gagnant-gagnant pour le développement économique et le changement climatique ». « Alors que l'Union européenne propose d'atteindre les objectifs de neutralité carbone à l'horizon 2050, un accent particulier est mis sur le développement d'une économie prospère, moderne et compétitive », a-t-il déclaré.

Il a ajouté qu'outre l'objectif de zéro émission, la stratégie de l'Union européenne visait également à rendre l'économie plus prospère et moderne, à améliorer le niveau de vie de la population et à renforcer les avantages concurrentiels du bloc. « Et cette importante idéologie directrice est également le guide et le point de départ stratégique pour que la Chine réalise une stratégie de développement à long terme à faible émission de carbone », a ajouté M. He.

De son côté, Artur-Runge Metzger, directeur de la Direction générale de l'action pour le climat de l'Union européenne, a déclaré : « La Chine et l'Union européenne, partenaires importants dans la lutte contre le changement climatique, font face à des opportunités et à de nombreux défis similaires en matière de décarbonisation et ont beaucoup à apprendre de la conception leurs stratégies à long terme ».

Publié en novembre dernier, l'analyse couvre tous les domaines politiques de l'Union européenne concernés par l'objectif de l'Accord de Paris de maintenir la hausse des températures mondiales bien en dessous de 2° C, dans l'optique de la maintenir à 1,5° C.