Portrait : Xi Jinping et son ère

Xi Jinping présente un rapport au 19e Congrès national du Parti communiste chinois, au Grand Palais du Peuple à Beijing, le 18 octobre 2017. (Xinhua/Ju Peng)

Dans la matinée du 18 octobre, Xi Jinping, se tenant derrière un pupitre au Grand Palais du Peuple, a présenté un rapport au 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC).

Le rapport de 32.000 caractères chinois, le rapport politique le plus magistral depuis ces dernières décennies, a été chaleureusement applaudi par les délégués à plus de 70 reprises.

"Le socialisme à la chinoise, après avoir parcouru un long chemin, est entré dans une nouvelle ère, et au cours de son développement, un nouvel horizon historique s'est ouvert à notre pays", a-t-il indiqué dans son rapport.

Le rapport a été traduit en dix langues étrangères. Des experts étrangers ont été invités spécialement pour examiner la traduction. La plupart d'entre eux utilisent le mot "fort" pour exprimer leurs premières impressions.

"J'ai été absorbée quand je l'ai lu pour la première fois. Je l'ai lu du matin jusqu'à minuit, oubliant même de manger", a indiqué la linguiste russe Olga Migounova.

Avec ce rapport politique et le congrès, M. Xi, qui est le noyau dirigeant du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti, considère que la Chine se trouve à un nouveau point de départ historique, a expliqué Robert Lawrence Kuhn, expert américain sur les études de la Chine et président de la Fondation Kuhn.

Lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC du 25 octobre, M. Xi a été réélu secrétaire général du Comité central du PCC pour un deuxième mandat, ce qui a reflété la volonté de l'ensemble du Parti. Des médias et des observateurs chinois et étrangers sont convaincus que Xi Jinping est la bonne personne pour diriger la Chine.

En 1949, Mao Zedong a annoncé la fondation de la République populaire de Chine, marquant la fin d'un siècle d'humiliation par les agresseurs étrangers.

Deng Xiaoping, architecte de la réforme et de l'ouverture de la Chine, a ouvert la voie pour que la nation devienne riche.

Xi Jinping, qui vient d'être élu secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) pour un deuxième mandat lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC, prononce un discours important devant des journalistes, au Grand Palais du Peuple à Beijing, le 25 octobre 2017. Il a rencontré la presse avec les autres membres nouvellement élus du Comité permanent du Bureau politique du 19e Comité central du PCC, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng. (Xinhua/Ding Haitao)

Xi Jinping rencontre les délégués, les délégués spécialement invités et les participants sans droit de vote au 19e Congrès national du Parti communiste chinois, au Grand Palais du Peuple, à Beijing, le 25 octobre 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

La période de cinq ans qui sépare le 19e du 20e Congrès national du Parti constitue la charnière des objectifs des "deux centenaires", a souligné M. Xi en présentant la nouvelle direction centrale du PCC à la presse.

"Non seulement nous devons réaliser l'objectif du premier centenaire, mais aussi embarquer pour le voyage vers le second", a-t-il noté, promettant de travailler avec diligence pour "remplir notre obligation, réaliser notre mission et mériter la confiance des membres du Parti".

Il a souligné que les communistes chinois "devaient toujours avoir un esprit de jeunesse, être toujours les serviteurs du peuple, les pionniers de l'époque et l'épine dorsale de la nation".