Flash :

Festival du Naadam dans le Xinlin Gol De plus en plus de pharmacies chinoises bannissent la bile d'ours Le géant pharmaceutique Sanofi-Aventis soupçonné de corruption Guinée : les messages de paix et de cohabitation sociale prédominent à l'occasion de l'aid El-Fitr Afrique : arrestation de dizaines de suspects de traite d'êtres humains Plus de 500 immigrés illégaux rwandais quittent la Tanzanie Kenya : reprise des vols internationaux à l'aéroport de Nairobi à partir du minuit Congo: Eni annonce une importante découverte des ressources offshore Le Botswana renforce l'encadrement des chantiers de construction de ses infrastructures La Côte d'Ivoire est sur une bonne lancée économique La Tunisie pourrait-elle vive un scénario à l'égyptienne ? Le Parlement de RDC sollicite la médiation du président congolais Le Stade National de Pékin célèbre son cinquième anniversaire Les Etats-Unis d'Afrique demeurent un rêve (INTERVIEW) Chine : l'inflation en hausse de 2,7% en juillet Chine : quinze décès dus à des coups de chaleur au Zhejiang La police chinoise boucle 73.000 affaires liées à la drogue au premier semestre 2013 URGENT Chine : l'inflation en hausse de 2,7% en juillet Les données commerciales améliorent les perspectives économiques de la Chine Le musée du Palais impérial dévoile son trésor parmi les trésors

Beijing  Pluie accompagnée de tonnerre~Ensoleillé  36℃~23℃  City Forecast
Français>>Société

De plus en plus de pharmacies chinoises bannissent la bile d'ours

( le Quotidien du Peuple en ligne )

09.08.2013 à 14h45

Des vétérinaires et des infirmières de l'Animals Asia Foundation effectuent un bilan de santé sur un ours noir asiatique dans le sanctuaire pour les ours Longqiao Moon à Chengdu, dans la Province du Sichuan, le 27 avril 2010. Les ours souffrent de diverses maladies après l'extraction de leur bile. Davantage d'efforts sont déployés pour interdire la vente de produits de bile d'ours.

Environ 150 pharmacies traditionnelles chinoises de Chengdu ont annoncé jeudi qu'elles allaient cesser de vendre des produits contenant de la poudre de bile d'ours, donnant ainsi un coup de pouce aux militants des droits des animaux dans le débat de longue date qui fait rage en Chine sur l'extraction de la bile d'ours vivants.

Plus de 100 pharmacies à Shenyang, Zhuhai et d'autres villes ont pris le même engagement en 2012.

Plus de 260 pharmacies se sont ainsi ouvertement opposées à la vente de ce produit, qui est utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise pour traiter la fièvre et les problèmes hépatiques, cardiaques, circulatoires et oculaires, selon Zhong Yuanwei, un dirigeant de la société de pharmacie Dahua à Chengdu.

Il a déclaré que son entreprise ne vend plus ces produits depuis 2010, depuis qu'une vidéo diffusée sur le micro site de blog chinois Sina Weibo, révélant la méthode par laquelle la bile d'ours est extraite de l'ours noir asiatique, suscitant des inquiétudes chez les militants de la cause animale et les amoureux des animaux.

La méthode consiste à insérer un tube dans la vésicule biliaire de l'ours et à extraire de la bile tandis que l'animal est vivant. Les ours sont gardés dans de petites cages pour des périodes de 10 ans et plus afin que de grandes quantités de bile puissent être extraites.

Selon M. Zhong, la guérison des maladies humaines devrait être possible sans cruauté envers les animaux.

Afin de boycotter davantage l'industrie de la bile d'ours, la société de M. Zhong a constitué une alliance avec d'autres magasins de chaînes de pharmacies, qui ont tous banni la vente de produits de bile d'ours.

« Après que nous soyons parvenus à connaître l'industrie, nous avons constaté qu'il y avait une sympathie commune pour les ours, et que la plupart des clients étaient aussi d'accord », a déclaré Zhong.

M. Zhong a dit qu'il contribue ainsi au progrès du bien-être des animaux dans le pays, qui dépend de la sensibilisation des gens à cette question.

Il a déclaré que sa société a subi une perte d'activité mais pas très importante, et ajouté qu'il n'a reçu aucune forme de subvention ou de compensation du Gouvernement ou de quelque autre organisation que ce soit.

Selon M. Zhong, de nos jours, très peu de clients viennent en pharmacie pour y demander des produits de bile d'ours. Quand quelqu'un demande ce genre de produits, ses vendeuses expliquent la raison pour laquelle ils ont cessé de les vendre, et la plupart des clients semblent comprendre.

« Il y a cinq ou six médicaments différents de ce genre, mais ils peuvent tous être remplacés par d'autres », a-t-il dit, donnant l'exemple de gouttes à la bile d'ours, qui peuvent être remplacées par un produit fabriqué à partir de poudre de perles.

Liu Zhengcai, médecin éminent en médecine traditionnelle chinoise, est un des principaux partisans de la campagne.

Il a dit qu'il n'utilise jamais la bile d'ours dans les médicaments, préférant les médecines alternatives à base de plantes comme la verveine européenne et l'houttuynia cordata.

Cependant, il est encore minoritaire chez les médecins de médecine traditionnelle chinoise.

L'Association chinoise de médecine traditionnelle chinoise a en effet annoncé le 16 février de l'année dernière que la bile d'ours n'était pas remplaçable.

Fang Shuting, président de l'association, a également déclaré dans un communiqué de presse que les précédents rapports sur la pratique d'extraction de la bile des ours vivants ont grandement exagéré la souffrance des animaux et que certaines organisations avaient utilisé des photos sanglantes afin de tromper le public et de calomnier l'industrie de la bile d'ours.

Il a dit que la philosophie de l'Association chinoise de médecine traditionnelle chinoise était la protection scientifique, l'utilisation rationnelle et le développement durable, un point de vue partagé par Yan Xun, Directeur adjoint de l'Office de protection des animaux de la faune relevant de l'Administration forestière d'Etat.

« La société humaine a besoin des animaux pour se développer. On ne peut pas seulement mettre l'accent sur la protection », a déclaré M. Yan.

Il a précisé qu'avant que cette méthode n'ait été introduite en Chine en provenance de Corée du Nord dans les années 1980, les gens tuaient les ours pour en extraire la bile, ce qui était plus cruel.

L'administration n'a pas l'intention, pour l'instant, d'interdire cette industrie. Cependant, le mécontentement du public va plus vite que les décideurs politiques.

Guizhentang, le plus grand fabricant chinois de produits biliaires d'ours et le plus grand propriétaire d'ours noir en captivité dans le sud de la Chine, avait ainsi prévu une entrée en bourse l'année dernière. Mais en raison de l'opposition croissante et des critiques, la société a abandonné son idée le 2 juin de cette année.

La société n'a donné aucune réponse au boycott annoncé jeudi à Chengdu lorsqu'elle a été contactée par un journaliste du China Daily.

Mais le nouveau boycott de Chengdu ne signale pas la fin de la bataille entre les lobbyistes de la médecine traditionnelle et les défenseurs des droits des animaux.

Pour les défenseurs du bien-être des animaux, le défi consiste à convaincre les consommateurs chinois que la cruauté du commerce de la bile l'emporte sur les avantages médicinaux et qu'il y a aussi un risque pour la santé associé à la consommation de bile d'ours malades.

Selon l'Animals Asia Foundation, un organisme de bienfaisance de Hong Kong qui fait campagne contre l'industrie de la bile d'ours, il y a environ 20 000 ours qui sont enfermés dans près de 100 fermes d'ours en Chine.

La fondation a déjà réussi à donner une nouvelle vie à certains ours, par la création d'un sanctuaire animalier avec l'aide des autorités forestières du Sichuan, et en mettant les animaux en liberté là-bas. La plupart d'entre eux provenaient de fermes fermées par les autorités parce qu'elles avaient moins de 50 ours, une violation des règles de l'industrie.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales