Les retraités chinois aux prises avec les charges de leurs enfants

( le Quotidien du Peuple en ligne )

11.12.2013 à 16h18

Photo : A 97 ans, Hu Peilan, spécialiste en gynécologie, donne un avis médical à une patiente, le 12 avril 2013, à Zhengzhou, dans la Province du Henan, en Chine centrale. M. Hu est considéré comme l'un des médecins les plus âgés de Chine et ses compétences médicales lui valent des éloges.

Si vous prenez votre retraite en Chine, oubliez la maison de vacances à Miami Beach, les voyages en Europe et les terrains de golf de 18 trous.

Alors que certains de vos homologues plus fortunés de l'Ouest peuvent profiter de ce luxe, pour vous, lorsque vous prendrez votre retraite ici, il y a de fortes chances que vous aurez toujours à apporter votre aide vos enfants.

Li Quan, 57 ans, un habitant de Shanghai, a dit qu'il n'a jamais rêvé de posséder une maison de plage. Il a pris sa retraite il y a trois ans, et a aidé à payer l'hypothèque de son fils tout en organisant des dîners de famille hebdomadaires avec sa femme à la retraite.

Travaillant dans une entreprise américaine, son fils âgé de 32 ans est pourtant loin d'être un fainéant. En fait, le jeune Li est même l'un de ceux qui a le mieux réussi de son groupe d'âge, gagnant de 1 000 à 1 500 Dollars US par mois, selon les avantages, et espérant un avenir brillant dans la hiérarchie de son entreprise.

Le problème est que, en tant que nouveau mari, il se trouve étranglé par les factures et se donne le plus grand mal pour entretenir sa famille dans une ville où les prix des logements représentent plus de 28 fois le revenu annuel médian des ménages.

« Il n'y a pas de honte à cela. C'est la réalité d'ici », a déclaré Li Quan. « C'est votre fils, donc vous devez faire ce que vous avez à faire ».

M. Li est loin d'être le seul ainsi en Chine, comme HSBC Life Insurance Co l'a découvert. Dans un sondage publié mardi, l'assureur a déclaré que plus de quatre salariés sur cinq -76%- de la partie continentale de la Chine s'attendent à financer de manière significative des membres de leur famille après la retraite.

Parmi ceux qui sont déjà à la retraite, plus de 7 sur 10 -71%- sont chargés de responsabilités financières familiales, dépassant largement la moyenne mondiale de 45%.

L'enquête a été conduite auprès de plus de 16 000 personnes dans 15 marchés, avec plus de 1 000 répondants dans la partie continentale de la Chine.

Environ 59% des personnes qui travaillent encore s'attendent à devoir soutenir financièrement leurs enfants pendant leur retraite. Une autre fraction de 10% s'attend à devoir soutenir ses enfants et ses petits-enfants. Et environ 32% disent qu'ils s'attendent à soutenir à la fois leurs petits-enfants et leurs parents.

Parmi ceux qui sont déjà à la retraite, 40% soutiennent leurs enfants, 28% leurs parents et 9% leurs petits-enfants, a révélé l'enquête.

[1] [2]

Articles recommandés:
De vieux couples à Shanghai retrouvent une seconde jeunesse	Le Français Albert Kahn donne des couleurs à la Chine	Les mots chinois dama et tuhao dans le dictionnaire anglais ?
Les Etats-Unis conçoivent un bateau « ville flottante » de 25 étages	Le producteur Arnon Milchan a été un espion israélien	Le Pape François qualifie le capitalisme débridé de « nouvelle tyrannie »
Le 1er pont extradossé du Tibet ouvert à la circulation	Un étudiant chinois se noie sur l'île de Phuket	Le chien « Adolf », nouvelle star du Net