Un roman d'arts martiaux chinois encensé par les lecteurs étrangers

Le célèbre roman d'arts martiaux chinois Les légendes du héros chasseur d'aigles remporte un immense succès auprès des lecteurs étrangers après la parution en février du premier volume La naissance d'un héros en langue anglaise par la maison d'édition MacLehose Press.

La note du livre sur Amazon.com est au-dessus des 4 étoiles. Au Royaume-Uni, il a reçu une note moyenne de 4,2 étoiles.

Le livre est proposé pour la somme de 14,99 livres sur le site officiel de MacLehose Press. « Si vous êtes un fan du Seigneur des anneaux et que vous cherchez le prochain incontournable, La naissance d'un héros est le livre qu'il vous faut », peut-on lire sur le site de l'éditeur en guise d'introduction.

Une lectrice du nom de Diana O a posté un commentaire pour dire qu'elle avait absolument adoré l'ouvrage et qu'à son sens ce livre pouvait se résumer en trois mots : du génie pur.

Un autre lecteur, Nathaniel Gardner-Blatch, a donné la note maximale de 5 étoiles au livre, affirmant que le roman était hypnotisant et qu'il s'agissait d'une histoire fantastique de la meilleure facture.

Cependant, certains lecteurs attribuent les nombreuses ventes du livre à sa campagne marketing, en effet l'ouvrage a souvent été comparé au Seigneur des anneaux lors de sa promotion. 

Selon l'éditeur MacLehose Press, l'œuvre traduite sera composée de 12 volumes répartis sur 3 livres.