Opinion

• Hong Kong ne doit pas manquer les opportunités qu'offre le 14e Plan quinquennal

  Le 5 mars, le projet du 14e Plan quinquennal de développement économique et social national et les grandes lignes des objectifs à long terme pour 2035 ont été soumis à la 4e session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) pour examen. La cheffe de l'exécutif de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), Mme Carrie Lam, qui assiste aux Deux sessions nationales qui se déroulent actuellement à Beijing, a révélé sur les réseaux sociaux le 5 mars soir que le gouvernement de la RASHK avait effectué des recherches et émis des opinions pour la partie de Hong Kong au sujet du 14e Plan quinquennal il y a plus d'un an. Elle s'est dite très heureuse que le gouvernement central ait accepté la plupart des suggestions du gouvernement de la RASHK, déclarant également que les responsables de la partie continentale de la Chine lui avaient dit un jour qu'inscrire la vision des ministères et des départements ou des provinces et des villes dans le plan quinquennal du pays valait son poids d'or.

  2021-03-08 10:33
• Il est impératif d'améliorer le système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong

  Lors de la séance d'ouverture de la 4e session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), Wang Chen, vice-président du Comité permanent de l'APN, a expliqué le « Projet de décision de l'Assemblée populaire nationale sur l'amélioration du système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) ». L'APN envisage de prendre de nouvelles dispositions institutionnelles constitutionnelles pour améliorer le système électoral de la RASHK et promouvoir le développement d'un système politique démocratique adapté à la situation actuelle de Hong Kong.

  2021-03-07 18:46
• Mise à disposition du vaccin chinois aux pays en développement : un véritable élan de solidarité agissante de la Chine

  En décidant de mettre à la disposition des pays en développement, 10 millions de doses de vaccins contre le COVID-19 dans le cadre du plan COVAX, la Chine s'est encore une fois de plus illustrée comme puissance solidaire, humanitaire, soucieuse du bien-être collectif. Cela la conforte du reste, dans sa position de Puissance révélatrice du multilatéralisme.

  2021-03-07 14:36
• Deux sessions : pleins feux sur la Chine à un nouveau carrefour de son histoire

  « En ce qui concerne les attentes des Deux sessions nationales de la Chine cette année, le 14e Plan quinquennal et l'esquisse des objectifs à long terme pour 2035 constitueront un point d'intérêt majeur ». «En observant les Deux sessions, nous pourrons découvrir comment la Chine va continuer de promouvoir un développement de qualité »... en 2021, tous les regards sont tournés vers la Chine en cette « période des Deux sessions ». À l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, le projet de développement futur de la Chine a été lancé au cours de la première année du 14e Plan quinquennal. La communauté internationale estime généralement que la Chine, qui s'est engagée dans un nouveau voyage de construction d'un pays socialiste moderne de manière globale, injectera une énergie plus positive pour une coopération gagnant-gagnant dans le monde.

  2021-03-06 11:14
• Lutter contre la pauvreté et la pandémie : pourquoi une distribution optimale est plus importante que jamais

  La pandémie de COVID-19 en cours, associée à des changements profonds inédits depuis un siècle, ont rendu les affaires mondiales encore plus compliquées et imprévisibles. Mais une chose au moins est certaine : alors que les efforts visant à accroître le gâteau du développement économique mondial sont remis en question, la façon de partager ce même gâteau devient encore plus importante.

  2021-03-04 13:51
• Être un puissant promoteur de la lutte contre la pauvreté dans le monde

  La Chine a gagné la bataille contre la pauvreté et a, fait véritablement historique, résolu le problème de la pauvreté absolue qui sévissait dans la nation chinoise depuis des milliers d'années. En tant que plus grand pays en développement du monde, la Chine a obtenu des réalisations extraordinaires, ce qui donne au monde encore plus d'espoir d'envisager l'avenir de la lutte contre la pauvreté dans le monde.

  2021-03-02 13:56
• La Chine et les États-Unis doivent explorer la construction d'un mode de concurrence saine

  Le gouvernement de Joe Biden a annoncé qu'il considérait la Chine comme son concurrent le plus sérieux, perpétuant la perspective de l'ascension de la Chine défiant l'ordre international dirigé par les États-Unis, mais préconisant également d'éviter la confrontation et le conflit. Beijing a toujours souligné que la Chine et les États-Unis devraient se concentrer sur la coopération, contrôler leurs différences et développer des relations bilatérales fondées sur la coordination, la coopération et la stabilité. Bien qu'il existe des différences de pensée et d'expression entre les deux pays, ils ont toujours maintenu un consensus de base sur certaines questions fondamentales. À l'heure actuelle, pour l'administration Biden qui entre en fonctions, s'ouvre une fenêtre pour remodeler les relations sino-américaines. La Chine et les États-Unis doivent explorer conjointement la construction d'un modèle de concurrence saine.

  2021-02-26 16:32
• La bonne voie pour surmonter l'angoisse du « Westlessness » des Occidentaux

  Pendant deux années consécutives, le plus grand rassemblement mondial sur la politique de sécurité internationale, la Conférence de Munich sur la sécurité, s'est concentré sur le terme « Westlessness », un terme traduit par certains par « disparition de l'Occident », voire du « camp occidental » ou du « bloc occidental ».

  2021-02-23 14:56
• Il faut promouvoir une distribution équitable des vaccins anti-COVID-19 dans le monde

  La lutte contre l'épidémie de COVID-19 est la tâche la plus urgente à laquelle est actuellement confrontée la communauté internationale. Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a récemment émis un avertissement selon lequel la distribution injuste de vaccins anti-COVID-19 à l'échelle mondiale aurait un impact sérieux, disant espérer que tous les pays prendront des mesures pour parvenir à une vaccination complète pour tous les groupes prioritaires nationaux dans les 100 premiers jours de cette année, et attacheront une grande importance aux difficultés auxquelles le « Plan de mise en œuvre du vaccin contre le COVID-19 » est confronté dans son fonctionnement, en particulier l'énorme déficit d'approvisionnement en vaccins en février et mars.

  2021-02-09 10:06
• Le vaccin anti-COVID-19 ne pourra pas prévenir les « maladies raciales » des États-Unis

  Selon un récent article publié par Associated Press, la proportion d'Afro-Américains, d'Hispaniques et d'autres minorités ethniques ayant bénéficié du vaccin anti-COVID-19 est inférieure à leur proportion dans la population totale des États-Unis. Prenons l'exemple de l'État du Maryland. Les Afro-Américains y représentent 30% de la population, et parmi le personnel médical, ils représentent même 40%, mais parmi les personnes vaccinées, seulement 16% sont des Afro-Américains. À Philadelphie, à Chicago et ailleurs, il existe également des inégalités de vaccination entre les différents groupes ethniques, ce qui est inquiétant.

  2021-02-08 16:31
• L'hypocrisie sans vergogne de l'Occident sur les droits de l'homme

  Récemment, deux articles publiés sur les sites Internet de The Economist et China International Television (CGTN) ont affiché des titres similaires sur les droits de l'homme, mais ils ont donné des réponses très différentes à cette question.

  2021-02-07 15:59
• Les pays pauvres confrontés à des besoins urgents en vaccins anti-COVID-19 alors que les pays développés sur-réservent leurs approvisionnements

  Selon une étude récente, alors que les pays développés accumulent des vaccins, la majorité des pays les moins avancés n'auront pas accès à des doses suffisantes pour une couverture généralisée jusqu'en 2023. Une étude de l'Economist Intelligence Unit a montré qu'il est peu probable que plus de 85 des pays les moins développés aient suffisamment de vaccins COVID-19 administrés au cours des deux prochaines années.

  2021-02-03 16:32
• Élevons ensemble le flambeau du multilatéralisme !

  Le monde est entré dans une période de changements et de turbulences, les défis mondiaux se font jour les uns après les autres et la communauté internationale doit maintenir et pratiquer le multilatéralisme. Cependant, avec la montée de l'unilatéralisme, du protectionnisme et des intimidations, le multilatéralisme est confronté à des interprétations erronées et des abus. Qu'est-ce que le vrai multilatéralisme ? De quel type de multilatéralisme le monde a-t-il besoin ? C'est un problème majeur qui doit être clarifié de toute urgence.

  2021-01-29 16:04
• La Maison Blanche change de locataire, mais les abus accumulés seront difficiles à effacer

  Le 20 janvier, le président élu des États-Unis Joe Biden a prêté serment dans une capitale fédérale en état d'alerte quadrillée par la Garde Nationale. Au cours des quatre dernières années, les États-Unis ont pleinement allumé le feu rouge dans divers domaines tels que l'épidémie de COVID-19, l'économie, les problèmes raciaux et la diplomatie. La scène lors de laquelle Donald Trump a incité ses partisans à attaquer Capitol Hill le 6 janvier, qui a figé le thème de la division profonde et continue de la politique américaine cette année, a révélé de manière encore plus éclatante la réalité des terribles divisions qui déchirent la société américaine.

  2021-01-26 14:57
• La détermination de la Chine à défendre ses intérêts nationaux est inébranlable

  Les Chinois disent souvent: « Ce n'est pas que ces choses n'arriveront pas, c'est juste que le bon moment n'est pas arrivé. Le moment venu, chacun, bon ou mauvais, aura sa rétribution ». La Chine a annoncé le 21 janvier des sanctions contre 28 personnes qui se sont rendues coupables de graves violations de la souveraineté de la Chine sur des questions liées à la Chine, et ont eu une responsabilité majeure sur ce sujet, notamment Mike Pompeo, Peter Navarro, Robert O'Brien, David Stilwell, Mathew Pottinger, Axel Azar II, Keith Krach, Kelly Kraft, John Bolton, Steve Bannon, etc. et d'autres membres de l'administration Trump. Il est désormais interdit à ces personnes et à leur famille d'entrer sur la partie continentale de la Chine, à Hong Kong et à Macao. De même, il leur est interdit, ainsi qu'aux sociétés et institutions qui leur sont liées, de traiter et de faire des affaires avec la Chine. Ces contre-mesures légitimes, raisonnables et nécessaires de la Chine démontrent sa ferme détermination à défendre sa souveraineté nationale, sa sécurité et les intérêts de son développement.

  2021-01-25 11:14
• LA CHINE RESTE DÉTERMINÉE À PROMOUVOIR LE MULTILATÉRALISME

  « C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps. » Ainsi, à la tribune du Forum économique mondial à Davos il y a quatre ans, le Président Xi Jinping décrivait-il un monde de contradictions en citant Charles Dickens. « D'un côté, avec l'accumulation de richesses matérielles et les progrès scientifiques et technologiques, la civilisation humaine s'est développée à un niveau sans précédent. Et de l'autre côté, les conflits régionaux incessants, les défis globaux multiples dont le terrorisme et les flux de réfugiés, et les problèmes de la pauvreté, du chômage et de l'écart grandissant de revenus s'ajoutent aux incertitudes auxquelles notre monde est confronté. » Telles sont les conclusions tirées par le Président Xi Jinping et qui n'ont rien perdu de leur pertinence aujourd'hui.

  2021-01-25 10:09
• La « feuille de réponse de la Chine » renforce la confiance dans la reprise économique mondiale

  « Grâce à ses performances exceptionnelles, la Chine a consolidé sa position en tant que moteur important de la croissance économique mondiale ». « En 2021, l'économie chinoise devrait continuer à jouer son rôle de "locomotive" pour aider l'économie mondiale à se redresser »... La Chine a récemment annoncé son bilan économique 2020, et pour la première fois le volume total de son économie a dépassé la barre des 100 000 milliards de yuans, en augmentation de 2,3% d'une année sur l'autre. La Chine est devenue la seule grande économie au monde à connaître une croissance économique positive, une nouvelle qui a déclenché des discussions passionnées et des éloges généralisés au sein de la communauté internationale. A l'heure où le dialogue du Forum économique mondial sur « l'Agenda de Davos » est sur le point d'avoir lieu et que le monde cherche à coopérer pour lutter contre l'épidémie de COVID-19 et une bonne formule pour la reprise économique, l'économie chinoise a injecté de la chaleur dans l'économie mondiale et renforcé la confiance dans la reprise et le développement de celle-ci.

  2021-01-22 14:07
• Le PIB de la Chine franchit la barre des 100 000 milliards de yuans : qu'est-ce que cela signifie ?

  En 2020, le PIB de la Chine atteindra 101 600 milliards de yuans (15 400 milliards de dollars), et lagrégat économique total du pays dépassera lui aussi 100 000 milliards de yuans.

  2021-01-20 10:41
• Une autre épidémie : les crimes commis par armes à feu aux États-Unis ont fait de 2020 l'année la plus violente depuis des décennies

  C'était le 13 juillet 2020. Bien que la plus grande ville américaine ait annoncé sa première période de 24 heures sans décès par COVID-19 depuis le début de la pandémie, les citoyens de New York n'étaient pour autant pas d'humeur à célébrer cette victoire durement gagnée. Davell Gardner Jr., un garçonnet d'un an qui venait d'être mortellement blessé par une balle alors qu'il était assis dans sa poussette à l'extérieur d'un parc de Brooklyn la nuit précédente, a rappelé aux gens que l'épidémie de violence armée aux États-Unis n'était pas moins meurtrière que la pandémie de COVID-19.

  2021-01-18 10:41
• La logique absurde du traitement des manifestations violentes par les États-Unis

  Le 6 janvier, une violente manifestation a eu lieu à Washington, D.C. Certains des manifestants sont entrés de force dans le bâtiment du Capitole, et la réunion conjointe de la Chambre des représentants et du Sénat a été interrompue. Dans l'ensemble de l'incident, quatre manifestants ont perdu la vie et un policier du Capitole est mort après avoir été grièvement blessé.

  2021-01-15 16:00