Poutine et Abe conviennent de coopérer en dépit de la dispute territoriale entre les deux pays

Jeudi à Moscou, le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe ont convenu de coopérer dans divers domaines, en dépit de la dispute territoriale entre les deux pays.

Le Japon et la Russie revendiquent tous deux un groupe d'îles situées au large de la préfecture d'Hokkaïdo, dans le nord du Japon, un archipel appelé "Territoires du Nord" par le Japon et "Kouriles du Sud" par la Russie.

"Nous avons discuté des activités économiques communes dans les Kouriles du Sud", a déclaré M. Poutine lors d'une conférence de presse conjointe avec M. Abe à l'issue de leurs entretiens au Kremlin.

La Russie organisera un voyage pour les fonctionnaires et hommes d'affaires japonais aux îles litigieuses cet été pour étudier les possibilités de coopération spécifiques, a déclaré M. Poutine.

Il a ajouté que la Russie est prête à aider le Japon dans la réparation de la centrale nucléaire de Fukushima 1 et à offrir les dernières technologies pour le nettoyage des sols contaminés et le traitement des déchets radioactifs.

Selon M. Poutine, les deux parties ont discuté des plans de l'augmentation de l'approvisionnement de l'énergie russe vers le Japon, et les entreprises japonaises ont été encouragés à investir en Russie.

Des décennies de dispute territoriale ont empêché la Russie et le Japon de signer un traité de paix après la Seconde Guerre mondiale, et ont empêché le développement des relations diplomatiques et commerciales entre les deux pays.

Lors de la conférence de presse, M. Abe a déclaré que lui et M. Poutine s'efforçaient de conclure un traité de paix et se sont félicités des accords conclus au cours de leurs entretiens.

"Vladimir et je veulent renforcer la confiance mutuelle entre nos peuples à travers une nouvelle approche qui ne dépend pas des vieilles idées", a déclaré M. Abe.

Pour promouvoir les échanges entre les peuples, les deux pays envisagent d'organiser en même temps l'Année du Japon en Russie et l'Année de la Russie au Japon en 2018, a ajouté M. Abe.