Japon : compensation record pour des nuisances sonores causées par une base américaine

Les habitants résidant près de la base aérienne américaine de Kadena, dans la préfecture d'Okinawa au Japon, ont remporté une compensation record du gouvernement japonais pour une plainte concernant les importantes nuisances sonores causées par la base.

La cour du district de Naha a accordé aux plaignants, originaires de cinq municipalités d'Okinawa, une compensation collective de 30,2 milliards de yens (266 millions de dollars).

La plainte déposée en 2011 par 22.000 habitants obtient ainsi une compensation record, mais la demande des plaignants visant l'interdiction des vols au départ de la base entre 19h00 et 7h00 a été rejetée par la cour, le gouvernement japonais n'étant pas en mesure de restreindre les heures du vol puisqu'il s'agit d'une base américaine.

Cette compensation est beaucoup plus élevée que celle du précédent record pour une plainte du même genre, qui était de 8,2 milliards de dollars pour les nuisances sonores causées par la base aérienne américaine d'Atsugi dans la préfecture de Kanagawa, près de Tokyo.